الثقافة الإيرانية造句
例句与造句
- 108- تسجل الثقافة الإيرانية والإسلامية تاريخاً طويلاً لأهمية حقوق الطفل.
儿童权利在伊朗和伊斯兰文化中长期占有重要地位。 - واستطرد قائلا إن احترام رفاه المسنين راسخ في الثقافة الإيرانية وتضمنه القوانين والأنظمة.
尊重老年人的福利深深地植根于伊朗文化，并且受到法律法规的保障。 - وأعلن وزير الثقافة والإرشاد الإسلامي أن البلد ينبغي أن يتقبّل التكنولوجيا الحالية وأن الثقافة الإيرانية لا يمكن أن تتقدم ما لم تكن هناك بيئة مفتوحة تسمح بتبادل الأفكار المتناقضة().
文化和伊斯兰指导部指出，国家应支持现有技术，如果没有开放的环境，允许相互冲突观点进行交流，伊朗文化就无法发展。 - وذكرت أن المقرر الخاص تجاهل حقيقة أن المرأة الإيرانية حصَّلت قسطاً مرتفعاً من التعليم وأنها حاضرة في جميع مناحي الحياة، بل عمد إلى تطبيق المعايير الغربية بدلاً من أن يأخذ في اعتباره النظام القانوني الإيراني والثقافة الإسلامية في حين أن الثقافة الإيرانية والقانون الإيراني لا بد وأن يشكّلا أساس المناقشات التي تتصل بالأسرة والأطفال والزواج.
特别报告员无视伊朗妇女受过高等教育和参与社会各阶层的事实，适用西方的标准，而不是考虑伊朗的法律制度和伊斯兰文化。 伊朗的文化和法律应该是有关家庭、儿童和婚姻讨论的基础。